Вы уже в Германии?

Если у вас есть национальная виза, не позднее, чем за 4—6 недель до истечения срока ее действия вам нужно будет оформить разрешение на пребывание в стране. Соответствующее заявление подается в ведомство по делам иностранцев по месту жительства. Чтобы узнать, в какое ведомство вам следует обратиться, воспользуйтесь системой поиска органов власти. Если у вас есть вопросы или возникли трудности при подаче заявления, обращайтесь к команде проекта SUKI.

Чтобы помочь вам освоить немецкий язык, предлагаем вашему вниманию дополнительные языковые курсы. Они позволят вам овладеть немецким языком на еще более высоком уровне. Вместе с вами мы определим тот курс, который подходит именно вам и необходим для начала работы в DB.  
Мы предлагаем будущим сотрудникам DB общие и необходимые для работы на железной дороге курсы немецкого языка в различных форматах, в том числе онлайн, очные и WBT (на базе веб-интерфейса): 

Общие курсы немецкого языка  

• Курсы немецкого языка онлайн в разных странах при поддержке наших партнеров 
• Программа контроля уровня владения немецким языком, созданная в сотрудничестве с Гете-Институтом (для уровней A1—C1; WBT) 
• Самостоятельное обучение через Speexx (уровни A1—C1; доступ на 6 месяцев) 

Специализированные курсы и курсы для железнодорожников — онлайн  

• Немецкий язык для работы: уровни A1—C1  

Здесь вы также найдете обзор бесплатных онлайн-курсов, которые могут помочь вам в изучении немецкого языка: 

• Бесплатный онлайн-курс немецкого языка, бесплатное изучение немецкой грамматики с упражнениями — DeutschAkademie
• Регистрация для уровня B2: Немецкий язык на работе — Гете-Институт DaF   
• Бесплатный практикум по немецкому языку — Гете-Институт  
• Бесплатное изучение немецкого языка в интернете — deutsch.info  
• Курсы немецкого языка | Немецкая волна (DW, Deutsche Welle)  
  • Обмен знаниями с другими людьми  
  • Доступно очень хорошее бесплатное приложение  
  • Много видеороликов с разъяснениями  
  • Много контента для изучения языка (например, подкаст с медленным чтением новостей)  
• Учебный портал vhs — курсы немецкого языка  
  • Уровни A1—C1  
  • Вкл. офлайн-приложение  
• Изучаем немецкий язык БЕСПЛАТНО (как достичь уровня B1 без дорогих курсов) 

Примеры YouTube-каналов:  

• Немецкий язык, уровень Intermediate/B1 — YouTube  
• Немецкий язык, уровень B2 (1—66) — YouTube  

Если для получения визы вам необходимо признание вашей профессиональной квалификации:  

Во многих случаях признание Вашей квалификации является необходимым условием для получения визы. Если Ваша квалификация еще не признана (полностью), мы будем рады оказать Вам поддержку до и во время процесса признания. Здесь Вы найдете информацию о процессе признания. Обзор соответствующих контактных лиц можно найти здесь.

Школьное образование: если вы хотите получить в Германии образование, которое даст вам возможность работать по определенной специальности, возможно, вам придется пройти процедуру признания документов о школьном образовании. Для этого вы можете обратиться в государственный департамент школьного образования той федеральной земли, в которой вы находитесь.

Академическое образование: если вы окончили высшее учебное заведение в другой стране, вы можете проверить, сопоставимо ли полученное вами образование с образованием, которое можно получить в Германии. Поищите свой институт или университет в базе данных Anabin. Там вы можете узнать, приравнивается ли полученное в нем образование к образованию, которое можно получить в высших учебных заведениях в Германии (требуемый статус — H+). Важно, чтобы в Anabin был указан не только ваш вуз (со статусом H+), но и полученная вами специальность (со статусом entspricht, т. е. «соответствует», или vergleichbar, т. е. «сопоставимо»).

Профессиональное обучение: вы получили профессиональное образование в другой стране? Если вы хотите работать в Германии по одной из регламентированных профессий, то для этого требуется признание вашего профессионального образования соответствующей палатой.

Признанием профессий, подконтрольных торгово-промышленным палатам (IHK), ведает IHK FOSA (Foreign Skills Approval). Для профессий, подконтрольных ремесленной палате (Handwerkskammer), требуется признание местной ремесленной палатой.

Найти жилье в Германии не всегда просто. Чтобы при поиске жилья вы не почувствовали себя оставленными на произвол судьбы, концерн DB заключил долгосрочные соглашения о сотрудничестве с партнерами, которые при сдаче жилья в аренду отдают предпочтение сотрудникам DB. Обзор всех доступных квартир можно найти по следующей ссылке. 

У Вас также есть возможность заказать частный переезд через DB Schenker. Важную информацию по этой теме можно найти здесь.

Если у вас есть ребенок, важно своевременно позаботиться о том, чтобы записать его в детский сад, школу или перевести из одной школы в другую. Советы и полезную информацию по этой теме можно найти в информационных листках, посвященных детскому саду, школе и образованию, а также в контрольном списке для семей.

По приезду в Германию вам придется потратить некоторое время на посещение органов власти и улаживание формальностей. Если вам, например, нужна помощь с открытием банковского счета или с регистрацией в паспортном столе, вы можете зарегистрироваться в программе «социальных помощников» (Soziallotsenprogramm) в рамках проекта SUKI. Команда проекта SUKI может оказать вам поддержку как через интернет, так и непосредственно на месте, и помочь сделать первые шаги.

Налоговым органам часто нужно некоторое время, чтобы отнести вас к определенному налоговому классу. Чтобы у вас был правильный класс начисления подоходного налога с первого дня работы, мы предлагаем вам заранее заполнить анкету плательщика подоходного налога (Formular Abfrage Lohnsteuermerkmale) и отправить ее в отдел расчета заработной платы. Это позволит вам избежать вычета слишком большой суммы налога.

Чтобы вернуть себе часть суммы, вычтенной из вашей зарплаты в качестве подоходного налога, стоит подать налоговую декларацию. Важную информацию по подаче налоговых деклараций можно найти в разделе с материалами для загрузки на сайте проекта SUKI.

Регулярно проверяйте списания со своих счетов. Всегда сразу открывайте и проверяйте счета и письма от органов власти. В случае просрочки платежа вам, возможно, придется заплатить пеню.

В начале трудовой деятельности вы должны сообщить работодателю, какую кассу медицинского страхования вы выбрали. В противном случае работодатель зарегистрирует вас в кассе медицинского страхования Bahn-BKK, обслуживающей концерн DB.

Всего в стране насчитывается более 100 касс обязательного медицинского страхования и около 50 частных. Соответственно объем медицинских услуг, покрываемых страховкой, может быть разным. Ознакомиться со списком касс медицинского страхования можно здесь:

http://www.abc-der-krankenkassen.de/Kassenwahl.htm

Если вы заболели, немедленно сообщите об этом своему руководителю. Если вы не можете работать более трех календарных дней, мы требуем справку от врача о нетрудоспособности. Этот документ автоматически направляется работодателю Вашей больничной кассой. Для подстраховки все же попросите выдать вам эту справку. Точный порядок оформления больничного листа можно найти здесь.

Примечание: Доступ к странице DB Planet возможен только при наличии активной учетной записи пользователя DB с первого дня работы.

Естественно, вы можете познакомиться с новыми людьми и найти друзей по интересам не только на работе. Для этой цели могут подойти, например:

• спортивные клубы (футбол, плавание, гимнастика, танцы и пр.);
• группы по интересам (например, моделирование, рукоделие, кулинария, защита животных и др.);
• организации (например, профсоюзы, политические партии, сообщества охраны природы и т. д.);
• группы для семей (Nachbarschaftscafé — «кафе для соседей», Kinderbüro, Caritas, диаконический центр и т. д.);
• религиозные учреждения (церкви, мечети, храмы и др.).

Сотрудники DB, занимающиеся волонтерской деятельностью, охотно помогут вам и вашей семье с решением многих вопросов. Вы можете позаниматься с ними немецким языком, попросить о помощи с регистрацией ребенка в детском саду или с заполнением заявления. Если вам нужен «социальный помощник», заполните заявку.

Мы будем рады поддержать вас в период адаптации в Германии. Список контактных лиц можно найти здесь: 

Процесс подачи документов, признание профессиональной квалификации, получение разрешения на пребывание в Германии перед трудоустройством и программа обеспечения эквивалентности квалификации  

• Ваш локальный специалист по рекрутингу 
• Ваш бизнес-партнер по кадровым вопросам
• Ваш руководитель 

Трудовой договор 

• Ваш бизнес-партнер по кадровым вопросам

Оформление разрешения на пребывание в Германии вместо визы, консультации относительно порядка действий в случае частичного признания профессиональной квалификации 

Global Mobility Helpdesk (служба поддержки отдела международных перевозок) 

Телефон: +4930 297 1048 

Эл. почта: global.mobility@deutschebahn.com  

Поддержка при обращении в ведомство по делам иностранцев, в поиске жилья, а также в вопросах интеграции и межкультурных взаимоотношений 

Социально-культурная интеграция — проект SUKI
Телефон: 069 809076-288 (с понедельника по пятницу с 8:00 до 15:00)
Эл. почта: suki@stiftungsfamilie.de