Принципи захисту даних

За збір та обробку ваших даних відповідає Deutsche Bahn AG, Департамент стратегічного розвитку персоналу та принципів роботи з молодшим персоналом і кваліфікації (HDN), Potsdamer Platz 2, 10785 Berlin (Берлін). 

Призначена уповноважена із захисту даних — пані доктор Марейн Мюллер (Marein Müller). Якщо у вас є запитання або побажання щодо забезпечення конфіденційності на цій сторінці, звертайтеся за цими контактними даними:

Deutsche Bahn AG,
Департамент стратегічного розвитку персоналу та принципів роботи з молодшим персоналом і кваліфікації (HDN),
ключове слово Datenschutz (захист даних)
, Potsdamer Platz 2
, 10785 Berlin (Берлін)

Ел. пошта: Nicole.Stitz@deutschebahn.com

Якщо ми отримуємо від вас згоду на обробку персональних даних, це є правовою підставою відповідно до статті 6 абз. 1 п. a DSGVO.
Під час обробки персональних даних, необхідних для виконання умов договору з вами, правовою підставою є договір відповідно до статті 6 абз. 1 п. b DSGVO. Стаття 6, абз. 1, п. b GDPR також слугує правовою підставою для обробки даних у випадках, коли це потрібно до укладання договору, наприклад, для надання відповідей на запити щодо наших продуктів, послуг або сервісів. 
Якщо на нашу компанію поширюється юридичне зобов'язання, в силу якого обробка персональних даних стає необхідною, наприклад, для виконання податкових зобов'язань, обробка здійснюється на підставі ст. 6 абз. 1 п. c DSGVO. 
З метою постійного вдосконалення нашої пропозиції ми зберігаємо та аналізуємо дані про використання онлайн-простору під псевдонімом. Правовою підставою для цього є ст. 6 абз. 1 f) DSGVO.

Надання веб-сайту зазвичай вимагає залучення процесорів, залежних від інструкцій, таких як оператори центрів обробки даних.

Зовнішні постачальники послуг, які обробляють дані від нашого імені, ретельно відбираються нами і суворо пов'язані контрактом. Постачальники послуг працюють відповідно до наших інструкцій, що забезпечується суворими договірними нормами, технічними та організаційними заходами, а також додатковим контролем.

В інших випадках передача ваших даних відбувається лише за умови вашої згоди або за вимогами законодавства.

Дані не передаються в треті країни, тобто за межі Європейського Союзу / Європейської Економічної Зони, а також міжнародним організаціям. До них відносяться стандартні договірні положення ЄС та рішення про адекватність, прийняте Комісією ЄС.

Ми зберігаємо дані, тільки доки вони потрібні для виконання тих цілей, для яких вони були зібрані, або протягом періоду, встановленого законодавством. Наприклад, в межах договірних відносин ми зберігаємо ваші дані щонайменше до моменту повного розірвання договору. Потім дані зберігаються протягом встановлених законодавством строків.

Файли cookie — це невеликі текстові файли, в яких можуть зберігатися особисті дані. Файли cookie можуть передаватися на сторінку, коли вона відкривається, що дозволяє класифікувати користувача. Файли cookie допомагають користувачам полегшити користування веб-сайтами.

Ми розрізняємо обов'язкові файли cookie — які необхідні для технічних функцій веб-сайту, і необов'язкові — які не є необхідними для технічного функціонування веб-сайту.

Ми надаємо вам можливість ухвалити обґрунтоване рішення за або проти використання необов'язкових файлів cookie, які не є необхідними для технічних функцій веб-сайту. Зверніть увагу, що якщо ви відхилите файли cookie, які використовуються в рекламних цілях, ви будете отримувати рекламу, яка менше відповідає вашим інтересам. Використання сайту залишається можливим у повному обсязі в будь-якому разі.

Тут ми інформуємо вас про тип і обсяг використання файлів cookie на сторінках нашого сайту:

Використання порталу кар'єри https://int-onboarding.deutschebahn.com/int-onboarding, як правило, можливо без файлів cookie, які не призначені для технічних цілей. Тому ви можете запобігти відстеженню за допомогою файлів cookie у своєму браузері (Do-not-track, Tracking-Protection-List) або заборонити зберігання сторонніх файлів cookie. Крім того, ми також рекомендуємо регулярно перевіряти збережені файли cookie, якщо ви не надали окремий дозвіл на їх збереження. 

Зверніть увагу: у разі видалення всіх файлів cookie будуть видалені також усі файли, що дозволяють відмовитися від збереження файлів на вашому комп'ютері (opt out cookies), якщо такі було встановлено; таким чином вам доведеться оформлювати відмову заново.

Зверніть увагу: у разі видалення всіх файлів cookie будуть видалені також усі файли, що дозволяють відмовитися від збереження файлів на вашому комп'ютері (opt out cookies), якщо такі було встановлено; таким чином вам доведеться оформлювати відмову заново.

Використання Matomo (раніше Piwik)

Ми використовуємо аналітичний сервіс Matomo (раніше Piwik) на нашому веб-сайті для аналізу та регулярного покращення використання нашого веб-сайту. Отримана статистика дозволяє нам удосконалювати нашу пропозицію й робити її більш цікавою для вас як користувача. Невеликі текстові файли (cookies) використовуються для зберігання даних про те, як ви використовуєте наш сайт, включно з вашою IP-адресою. Ці дані анонімізуються та зберігаються на наших серверах. 

Правовою підставою для використання Adobe Analytics є ст. 6 абз. 1 с. 1 п. f GDPR.

Ваші можливості деактивації: якщо ви не згодні з аналізом вашої поведінки використання, ви можете будь-коли налаштувати свій браузер так, щоб не встановлювати аналітичні файли cookie. Тут ви також можете вирішити, чи зберігати у вашому браузері унікальний файл cookie для веб-аналізу, який дозволяє оператору веб-сайту збирати та аналізувати різні статистичні дані. Якщо ви хочете відмовитися, зніміть галочку тут, щоб розмістити у вашому браузері файл cookie для деактивації Piwik:

Зверніть увагу: якщо ви повністю видалите файли cookie, файл деактивації cookie також буде видалено. Це означає, що вам доведеться знову скористатися своєю відмовою від аналізу поведінки використання.

Youtube

Ми зацікавлені в наданні вам широкого спектру мультимедійної інформації. Тому ми інтегруємо відео з YouTube (YouTube LLC, 901 Cherry Ave. San Bruno, CA 94066 USA). Правовою підставою для цього є ст. 6 абз. 1 п. f) DSGVO.

Інтеграція відбувається в режимі розширеного захисту даних або без використання файлів cookie, тобто файли cookie та піксельні теги для персоналізації реклами та результатів пошуку встановлюються Youtube лише під час відтворення відео.

Під час відтворення відео на YouTube Google, як оператору YouTube, передаються такі дані:

• IP-адреса,
• конкретна адресу сторінки, на яку ви перейшли на нашому сайті,
• переданий ідентифікатор браузера,
• системна дата і час дзвінка,
• вже існуючі файли cookie, за допомогою яких можна чітко ідентифікувати ваш браузер.

Google, як оператор YouTube, несе повну відповідальність за обробку цих даних. Ми не знаємо і не можемо впливати на те, які дані обробляються в цьому процесі. Більше інформації можна знайти тут.

Ми хотіли б зазначити, що Google може отримувати додаткові дані про файли cookie, які вже зберігаються на вашому комп'ютері. Ми не можемо контролювати, в якій мірі вони використовуються Google.

З політикою конфіденційності YouTube можна ознайомитися тут.  

Які права мають користувачі https://int-onboarding.deutschebahn.com/int-onboarding?

• Ви можете надіслати нам запит на довідку про те, які ваші дані зберігаються в нас.
• Ви можете вимагати виправлення, видалення та обмеження обробки (блокування) своїх персональних даних, якщо це допустимо за законодавством і можливо в межах наявних договірних відносин.
• Ви маєте право подати скаргу до наглядового органу. Наглядовим органом, відповідальним за Deutsche Bahn AG, є: Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit (Берлінський комісар із захисту даних та свободи інформації), Friedrichstr. 219, 10969 Berlin, електронна пошта: mailbox@datenschutz-berlin.de
• Ви маєте право на передачу даних, які ви надали нам на підставі своєї згоди або за договором.
• Якщо ви дали нам згоду на обробку даних, ви можете відкликати її в будь-який час у той самий спосіб, яким ви її надали. Відкликання згоди не впливає на правомірність обробки даних, що здійснювалася до відкликання.
• Ви можете висловити протест проти обробки даних із причин, що випливають із вашої особистої, особливої ситуації, якщо обробка даних здійснюється на підставі наших законних інтересів або необхідна для виконання задач, покладених на нас суспільством.
• Якщо ми обробляємо ваші дані з метою прямої реклами, ви можете заперечити проти такого рекламного підходу в будь-який час зі збереженням чинності на майбутнє.

Щоб скористатися своїми правами, вам достатньо надіслати листа поштою за зазначеною адресою. 

Deutsche Bahn AG
Potsdamer Platz 2
10785 Berlin (Берлін)

або електронною поштою на адресу konzerndatenschutz@deutschebahn.com.

Ми вносимо зміни до політики конфіденційності, коли змінюємо функції або коли відбуваються зміни в законодавстві. Тому ми радимо регулярно перевіряти Політику конфіденційності на предмет оновлень. Якщо потрібна ваша згода або якщо певні розділи Політики конфіденційності містять положення, що стосуються договірних відносин із вами, зміни вносяться лише після погодження з вами.