Principios de protección de datos

Article: Principios de protección de datos

Nos complace su visita a nuestra página web y nos gustaría explicarle de forma transparente si se recopilan y procesan sus datos personales y en qué casos.

Por principio, es posible utilizar nuestro sitio web sin facilitar datos personales. Sin embargo, el tratamiento de datos personales puede ser necesario si desea obtener servicios especiales de nuestra empresa a través de nuestro sitio web. Si el tratamiento de datos personales es necesario y no existe una base jurídica para dicho tratamiento (por ejemplo, la ejecución de un contrato), solicitaremos su consentimiento.

Con la presente declaración le informamos acerca de los datos que recogemos sobre usted, sobre cómo los utilizamos y sobre cómo puede oponerse a su uso. Somos conscientes de lo importante que es para usted que tratemos con cuidado sus datos de carácter personal cuando utiliza nuestros servicios.

¿Quién es responsable de la recogida y del tratamiento de datos?

Deutsche Bahn AG, Departamento de Desarrollo Estratégico de Recursos Humanos y Personal Subalterno y Principios de Cualificación (HDN), Potsdamer Platz 2, 10785 Berlín recoge y procesa sus datos como responsable del tratamiento. 

El responsable de la protección de datos designado es la Sra. Marein Müller. Si tiene alguna pregunta o sugerencia sobre la protección de datos en esta página, póngase en contacto con nosotros:

Deutsche Bahn AG
Desarrollo Estratégico de Recursos Humanos y Principios Personal Subalterno y Cualificación (HDN)
Palabra clave Protección de Datos
Potsdamer Platz 2
10785 Berlín

Correo electrónico: Nicole.Stitz@deutschebahn.com

End of expander content
Base jurídica para el tratamiento de datos

En la medida en que obtengamos tu consentimiento para el tratamiento de datos personales, éste servirá de base jurídica de conformidad con el artículo 6 (1) lit. a del RGPD.
Cuando el tratamiento de datos personales es necesario para la ejecución de un contrato contigo, el contrato es la base jurídica de conformidad con el artículo 6, apartado 1, letra b), del RGPD. El artículo 6, párrafo 1, letra b), del RGPD también se aplica en caso de tratamientos de datos que sean necesarios para la realización de medidas precontractuales, por ejemplo, en caso de consultas sobre nuestros productos o servicios. 
Si nuestra empresa está sujeta a una obligación legal que requiera el tratamiento de datos personales como, por ejemplo, para el cumplimiento de obligaciones fiscales, dicho tratamiento se basa en el artículo 6, párrafo 1, letra c), del RGPD. 
Con el fin de mejorar constantemente nuestra oferta, almacenamos y analizamos los datos de uso del área en línea de forma seudónima. La base jurídica para ello es el artículo 6, párrafo 1, letra f), del RGPD.

End of expander content
¿Se transmitirán los datos?

El suministro del sitio web suele requerir la participación de procesadores dependientes de instrucciones, como los operadores de centros de datos.

Los proveedores de servicios externos a los que hemos encomendado el tratamiento de datos han sido seleccionados cuidadosamente y están obligados estrictamente por contrato. Los proveedores de servicios trabajan siguiendo nuestras instrucciones, lo que se asegura mediante estrictas disposiciones contractuales, medidas técnicas y organizativas, así como mediante controles adicionales.

Por lo demás, la transferencia de sus datos solo se lleva a cabo si nos ha otorgado su consentimiento expreso o sobre la base de una disposición legal.

No se lleva a cabo la transferencia a terceros países no pertenecientes a la UE/al EEE o a una organización internacional, a no ser que se den las garantías adecuadas. Entre estas se incluyen las cláusulas contractuales tipo de la UE, así como una decisión de adecuación de la Comisión Europea.

End of expander content
¿Durante cuánto tiempo se conservan sus datos?

Solo almacenamos sus datos durante el tiempo necesario para cumplir el propósito para el que fueron recogidos o cuando lo exija la ley. Por ejemplo, en el contexto de una relación contractual, almacenamos sus datos al menos hasta la finalización completa del contrato. A continuación, los datos se conservan durante los plazos legales de conservación.

End of expander content
¿Cuándo se utilizan las cookies?

Las cookies son pequeños archivos de texto en los que pueden guardarse datos de carácter personal. Las cookies pueden ser transmitidas a un sitio cuando se accede a él y así permiten asignar al usuario. Las cookies ayudan a facilitar el uso de los sitios web a los usuarios.

Distinguimos entre cookies que son absolutamente necesarias para las funciones técnicas del sitio web y cookies que no son absolutamente necesarias para las funciones técnicas del sitio web.

Queremos ofrecerle la posibilidad de que tome una decisión informada a favor o en contra del uso de las cookies que no son esenciales para las funciones técnicas del sitio web. Debe tener en cuenta que si rechaza las cookies usadas con fines publicitarios, la publicidad que reciba se adaptará menos a usted y sus intereses. Sin embargo, el uso del sitio web sigue siendo posible en toda su extensión.

A continuación, le informamos sobre el tipo de uso previsto de cookies en nuestro sitio web y sobre su alcance:

El uso de https://int-onboarding.deutschebahn.com/int-onboarding es generalmente posible sin cookies que no sirvan a fines técnicos. Por lo tanto, puede evitar el seguimiento mediante cookies en su navegador (Do-not-track, Tracking-Protection-List) o prohibir el almacenamiento de cookies de terceros. Además, recomendamos el control regular de las cookies almacenadas siempre y cuando no las desee expresamente. 

Nota: si se eliminan todas las cookies, también se eliminarán las cookies de exclusión voluntaria que se hayan establecido, por lo que tendría que volver a ejercer cualquier objeción declarada.

Nota: si se eliminan todas las cookies, también se eliminarán las cookies de exclusión voluntaria que se hayan establecido, por lo que tendría que volver a ejercer cualquier objeción declarada.

Uso de Matomo (antes Piwik)

Utilizamos el servicio de análisis Matomo (antes Piwik) en nuestro sitio web para analizar y mejorar regularmente el uso de nuestro sitio web. Gracias a las estadísticas obtenidas, podemos mejorar nuestra oferta y diseñarla de forma más atractiva para usted como usuario. Mediante pequeños archivos de texto (cookies) almacenamos datos sobre el uso que usted hace de nuestro sitio web, incluida la dirección IP. Estos datos son anonimizados y almacenados en nuestros servidores. 

La base jurídica para el uso de Matomo es el artículo 6, párrafo 1, letra f), del RGPD.

Sus opciones de desactivación: si no está de acuerdo con el análisis de su comportamiento de uso, puede configurar su navegador en cualquier momento para que no se instale ninguna cookie de análisis. Aquí también puede decidir si se puede colocar una cookie única de análisis web en su navegador para permitir que el operador del sitio web registre y analice diferentes datos estadísticos. Si desea excluirse, elimine la marca aquí para colocar la cookie de desactivación de Piwik en su navegador:

Desactivar el seguimiento por Piwik (Matamoto)



Tenga en cuenta que si elimina todas las cookies, también se eliminará la cookie de desactivación. Esto significa que usted debería ejercer de nuevo su oposición al análisis del comportamiento de uso.

Youtube

Nos interesa ofrecerle una amplia gama de información multimedia. Por lo tanto, integramos vídeos de YouTube(YouTube LLC, 901 Cherry Ave. San Bruno, CA 94066 EE.UU.). La base jurídica para ello es el artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD.

La integración tiene lugar en el modo de protección de datos ampliada o la solución sin cookies, es decir, las cookies y las etiquetas de píxel para la personalización de la publicidad y los resultados de búsqueda sólo son establecidas por Youtube cuando se reproduce el vídeo.

Cuando se reproduce el vídeo de YouTube, se transmiten los siguientes datos a Google como operador de YouTube:

  • la dirección IP,
  • la dirección específica de la página a la que se ha accedido en nuestro sitio,
  • el identificador transmitido del navegador y
  • Fecha y hora de la llamada,
  • cookies ya existentes, a través de las cuales se puede identificar claramente su navegador.

Google, como operador de YouTube, es el único responsable de este tratamiento de datos. No tenemos conocimiento ni influencia sobre qué datos se procesan en este proceso. Puede obtener más información aquí.

Nos gustaría señalar que Google puede recibir más datos sobre las cookies ya almacenadas en su ordenador. El alcance de su uso por parte de Google escapa a nuestro control.

Puede consultar la política de privacidad de YouTubeaquí.  

End of expander content
¿Qué derechos tienen los usuarios?

¿Qué derechos tienen los usuarios de https://int-onboarding.deutschebahn.com/int-onboarding?

  • Usted podrá solicitar información sobre los datos que hay guardados sobre usted.
  • Puede exigir que se rectifiquen, se borren o se restrinja el procesamiento (bloqueo) de sus datos personales, siempre y cuando ello esté autorizado por la ley y sea posible en el ámbito de una relación contractual existente.
  • Tiene derecho a presentar reclamaciones ante una autoridad de control. La autoridad supervisora responsable de Deutsche Bahn AG es: Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Friedrichstr.219, 10969 Berlin, correo electrónico: mailbox@datenschutz-berlin.de
  • Tiene derecho a la portabilidad de aquellos datos que haya puesto a nuestra disposición dando su consentimiento o en el marco de un contrato (portabilidad de los datos).
  • Si nos ha dado un consentimiento para el tratamiento de datos, puede retirar este consentimiento en cualquier momento utilizando los mismos medios por los que se otorgó. La retirada del consentimiento no afectará a la licitud del tratamiento realizado de conformidad al consentimiento hasta el momento de su retirada.
  • Puede oponerse al tratamiento de datos por motivos relacionados con su situación particular si el tratamiento de los datos responde a nuestros intereses legítimos o es necesario para el ejercicio de una función pública.
  • Si procesamos sus datos para llevar a cabo publicidad directa, puede oponerse a este enfoque publicitario en cualquier momento con efecto para el futuro.

Para ejercitar sus derechos tan solo tiene que enviar un escrito por correo postal a 

Deutsche Bahn AG
Potsdamer Platz 2
10785 Berlín

o por correo electrónico a konzerndatenschutz@deutschebahn.com.

End of expander content
Actualización para nuevas funcionalidades

Adaptamos la declaración de privacidad a modificaciones de funciones o a modificaciones legislativas que se produzcan. Por este motivo, recomendamos consultar la declaración de privacidad periódicamente. Siempre que su consentimiento sea necesario o partes de la declaración de privacidad contengan regulaciones que afecten a nuestra relación contractual con usted, las modificaciones solo se realizarán con su consentimiento.

End of expander content

Versión de diciembre de 2021.