Protezione dei dati

Deutsche Bahn AG, Dipartimento Sviluppo strategico delle risorse umane, principi per il personale junior e formazione professionale (HDN), Potsdamer Platz 2, 10785 Berlino raccoglie e tratta i tuoi dati in qualità di titolare del trattamento. 

La responsabile della protezione dei dati è Marein Müller. Se avete domande o suggerimenti sulla protezione dei dati su questa pagina, contattaci:

Deutsche Bahn AG
Sviluppo strategico delle risorse umane, principi per il personale junior e formazione professionale (HDN)
Parola chiave Protezione dei dati
Potsdamer Platz 2
10785 Berlino

E-mail: Nicole.Stitz@deutschebahn.com

Nella misura in cui otteniamo il consenso dell'utente per le operazioni di trattamento dei dati personali, questo funge da base giuridica ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera a) del GDPR.
Quando il trattamento dei dati personali è necessario per l'esecuzione di un contratto con l'utente, il contratto è la base giuridica ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del GDPR. L’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del GDPR vale anche per le operazioni di trattamento dei dati necessarie per l’esecuzione di misure precontrattuali ad esempio nel caso di richieste riguardanti i nostri prodotti o servizi. 
Se la nostra società è soggetta a un obbligo legale che richiede il trattamento dei dati personali, come ad esempio per adempiere a obblighi fiscali, tale trattamento si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera c) del GDPR. 
Al fine di migliorare costantemente la nostra offerta, salviamo e analizziamo i dati di utilizzo del settore online in forma pseudonimizzata. La base giuridica di ciò è l’articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR.

Per la messa a disposizione del sito internet è in genere necessario rivolgersi aresponsabili del trattamento che si attengono a precise direttive, come ad esempio i gestori di centri di calcolo.

I fornitori di servizi esterni che effettuano il trattamento per conto nostro sono stati da noi selezionati con attenzione e sottostanno a severi obblighi contrattuali. I fornitori di servizi operano secondo le nostre istruzioni e ciò viene garantito da severi regolamenti contrattuali, misure di carattere tecnico od organizzativo e controlli integrativi.

Il trasferimento dei dati avviene inoltre solo se il titolare dei dati ha espresso il suo consenso o sulla base di disposizioni legali.

Il trasferimento a Stati terzi al di fuori dell’UE e dell’SEE o a un’organizzazione internazionale non ha luogo, a meno che non siano presenti garanzie adeguate. Tali garanzie sono ad esempio le clausole contrattuali tipo dell’UE o una decisione di adeguatezza della Commissione europea.

Archiviamo i dati personali solo il tempo necessario per l’adempimento dello scopo per il quale tali dati sono stati raccolti o se ciò è previsto per legge. Nell’ambito di un rapporto contrattuale, ad esempio, archiviamo i dati personali come minimo fino al termine definitivo del contratto. Dopodiché i dati vengono conservati per la durata dei periodi di archiviazione previsti per legge.

I cookie sono piccoli file di testo nei quali possono essere memorizzati dati personali. I cookie possono essere trasmessi a una pagina quando questa viene visitata, consentendo così di assegnare l'utente. I cookie aiutano a semplificare l'uso dei siti web per gli utenti.

Distinguiamo tra cookie strettamente necessari per le funzioni tecniche del sito internet e cookie non strettamente necessari per il funzionamento tecnico del sito internet.

Desideriamo fornire agli utenti le informazioni necessarie per poter prendere una decisione fondata a favore o contro l'utilizzo dei cookie non strettamente necessari per il corretto funzionamento del sito. Si ricorda che rifiutando i cookie utilizzati a scopi pubblicitari si riceveranno messaggi pubblicitari meno precisi e meno corrispondenti ai propri interessi. Rimane tuttavia possibile l'utilizzo di ogni funzione del sito.

Qui di seguito forniamo informazioni sul tipo e sulla quantità di cookie utilizzati sui nostri siti:

L'utilizzo di https://int-onboarding.deutschebahn.com/int-onboarding è in genere possibile anche senza cookie che non servano a scopi tecnici. È quindi possibile impedire nel browser la tracciabilità tramite cookie (Do-not-track, Tracking-Protection-List) o il salvataggio locale di cookie di terzi. Si consiglia inoltre di effettuare regolarmente dei controlli dei cookie salvati sul proprio dispositivo, qualora questi non siano desiderati espressamente. 

Si ricorda che cancellando tutti i cookie vengono cancellati anche i cookie di opposizione (cookie Opt-Out), così che si dovranno ripetere tutte le dichiarazioni di opposizione.

Si ricorda che cancellando tutti i cookie vengono cancellati anche i cookie di opposizione (cookie Opt-Out), così che si dovranno ripetere tutte le dichiarazioni di opposizione.

Utilizzo di Matomo (ex Piwik)

Sul nostro sito internet utilizziamo il servizio di analisi Matomo (ex Piwik) per analizzare e migliorare regolarmente l'utilizzo del nostro sito internet. Le statistiche ottenute ci consentono di migliorare la nostra offerta e di renderla più interessante per l'utente. Per mezzo di file di testo (cookie) vengono rilevati dati relativi all'utilizzo del nostro sito, tra cui anche l'indirizzo IP. Questi dati vengono anonimizzati e conservati sui nostri server. 

La base giuridica per l'utilizzo di Matomo è l'art. 6, paragrafp1 p. 1 lettera f) del GDPR.

Modalità di disattivazione: chi non desidera che il proprio comportamento nel visitare il sito venga analizzato, può in qualsiasi momento configurare il proprio browser in modo tale che non vengano salvati cookie di analisi. Qui è inoltre possibile decidere se un cookie di analisi web unico può essere memorizzato nel browser per consentire al gestore del sito internet di raccogliere e analizzare vari dati statistici. Se si desidera rinunciare, rimuovere la spunta qui per inserire il cookie di disattivazione di Piwik nel browser:

Attenzione: se si cancellano completamente i cookie, anche il cookie di disattivazione verrà cancellato. Ciò significa che occorrerà opporsi all'analisi del comportamento di utilizzo.

Youtube

Siamo interessati a fornirvi un'ampia gamma di informazioni multimediali. Pertanto, integriamo i video di YouTube(YouTube LLC, 901 Cherry Ave. San Bruno, CA 94066 USA). La base giuridica di ciò è l’articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR.

L'integrazione avviene nella modalità di protezione dei dati estesa o nella soluzione no-cookie, ovvero i cookie e i tag di pixel per la personalizzazione della pubblicità e dei risultati di ricerca vengono impostati da Youtube solo quando il video viene riprodotto.

Quando il video di YouTube viene riprodotto, i seguenti dati vengono trasmessi a Google come operatore di YouTube:

• Indirizzo IP
• Indirizzo specifico della pagina visitata sul nostro sito
• Identificatore trasmesso del browser e
• Data e ora della visita
• Cookie già esistenti, attraverso i quali il browser può essere identificato in modo univoco.

Google, in qualità di gestore di YouTube, è l'unico responsabile del trattamento dei dati. Non abbiamo alcuna conoscenza o influenza in merito a quali dati vengono elaborati in questo processo. Ulteriori informazioni sono disponibili qui.

Sottolineiamo che Google può ricevere ulteriori dati sui cookie già memorizzati sul proprio computer. La misura in cui questi vengono utilizzati da Google è fuori dal nostro controllo.

L'informativa sulla privacy di YouTube è disponibilequi.  

Che diritti hanno gli utenti di https://int-onboarding.deutschebahn.com/int-onboarding?

• L'utente può richiedere informazioni per sapere quali suoi dati sono stati archiviati.
• Può pretendere anche la correzione, la cancellazione o la limitazione del trattamento (blocco) dei propri dati personali a condizione che ciò sia consentito per legge e nell’ambito di un rapporto contrattuale esistente.
• L'utente ha inoltre il diritto di presentare un reclamo presso un’autorità di controllo. L’autorità di controllo competente per Deutsche Bahn AG è il Garante della protezione dei dati e della libertà d'informazione di Berlino, Friedrichstr.219, 10969 Berlino, E-Mail: mailbox@datenschutz-berlin.de
• Gli utenti hanno diritto alla portabilità dei dati che ci hanno messo a disposizione sulla base di un consenso espresso o di un contratto (portabilità dei dati).
• Se hanno acconsentito al trattamento dei dati, possono opporvisi nello stesso modo in cui hanno espresso il consenso. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento basato sul consenso espresso prima della revoca.
• L’utente può opporsi al trattamento dei dati per ragioni derivanti dalla sua situazione particolare, se il trattamento dei dati avviene sulla base dei nostri leciti interessi o se è necessario per la salvaguardia di un compito pubblico.
• Se trattiamo i dati per operazioni di marketing diretto, l'utente potrà opporsi in qualsiasi momento a questo approccio pubblicitario con effetto per il futuro.

Per far valere i propri diritti è sufficiente che gli utenti si rivolgano per iscritto a 

Deutsche Bahn AG
Potsdamer Platz 2
10785 Berlino

oppure inviando la propria richiesta per e-mail a konzerndatenschutz@deutschebahn.com.

Adeguiamo l'informativa sulla protezione dei dati alle mutate funzionalità o alle mutate situazioni giuridiche. Si consiglia quindi di consultare regolarmente le informative sulla protezione dei dati. Qualora sia necessario il tuo consenso o se parti dell'informativa sulla protezione dei dati contengono disposizioni relative al rapporto contrattuale, le modifiche saranno apportate solo con il tuo consenso.