Ви досі перебуваєте за кордоном?

Щоб полегшити початок вивчення німецької мови, ми пропонуємо вам початкові мовні курси у вашій країні. Це дозволить почати вивчати німецьку ще до приїзду в Німеччину. Разом із вами ми визначаємо мовний курс, який підходить саме вам і необхідний для початку роботи в DB.
Наша мовна пропозиція для майбутніх працівників DB включає загальні мовні курси та курси з вивчення залізничної тематики в різних форматах, в тому числі онлайн, очній формі та WBT (вебнавчання):

Загальні мовні курси

• Мовні онлайн-курси у відповідній країні проживання з нашими місцевими партнерами
• Мовна підготовка у співпраці з Goethe-Institut (для А1—С1; WBT)
• Самостійне навчання через Speexx (для А1—С1; 6-місячний доступ)

Спеціалізовані та залізничні курси — Онлайн

• Мовна придатність для повсякденної роботи — A1—C1

Крім того, тут ви можете знайти огляд безкоштовних онлайн-курсів, які допоможуть вам вивчити німецьку мову:

• Онлайн курс німецької мови безкоштовно, вивчайте німецьку граматику безкоштовно й практикуйтеся — DeutschAkademie Рівень A1—C1
• Реєстрація на курс B2: німецька на робочому місці — Goethe-Institut DaF 
• Практикуйте німецьку безкоштовно — Goethe-Institut
• Вивчайте німецьку мову в Інтернеті безкоштовно — deutsch.info
• Курси німецької мови | DW Deutsche Welle
  • Обмін з іншими
  • Доступний дуже хороший безкоштовний додаток
  • Багато пояснювальних відео
  • Різні можливості для навчання (наприклад, повільно вимовлені повідомлення)
• vhs-Lernportal — курси німецької мови
  • Рівень A1—C1
  • Вкл. Офлайн-додаток
• Вивчайте німецьку БЕЗКОШТОВНО (Як досягти рівня B1 без дорогих курсів)

Приклади каналів на YouTube:

• B1 Вивчаємо німецьку мову на середньому рівні — YouTube

• Німецька мова B2 (1—66) — YouTube

Для громадян ЄС та ЄЕЗ: якщо ви маєте громадянство ЄС/ЄЕЗ, ви користуєтеся правом вільного пересування працівників у межах країн ЄС. Це означає, що вам не потрібна віза для роботи в цих країнах. Це стосується громадян як Європейського Союзу, так і країн-членів ЄЕЗ.

Для початку роботи з DB у Німеччині віза не потрібна, оскільки Німеччина є членом Європейського Союзу. Громадяни країн ЄС, а також країн ЄЕЗ можуть працювати в Німеччині без візи.
До країн-членів ЄС (Європейського Союзу) належать Австрія, Бельгія, Болгарія, Хорватія, Кіпр, Чеська Республіка, Данія, Естонія, Фінляндія, Франція, Німеччина, Греція, Угорщина, Ірландія, Італія, Латвія, Литва, Люксембург, Мальта, Нідерланди, Польща, Португалія, Румунія, Словаччина, Словенія, Іспанія та Швеція.

Країнами-членами ЄЕЗ (Європейської економічної зони) є: країни-члени Європейського Союзу, а також Ісландія, Ліхтенштейн та Норвегія

Для працівників із третіх країн: однак громадянам третіх країн, тобто країн, що не є членами ЄС/ЄЕЗ, потрібен дійсний дозвіл на проживання, який дозволяє їм працювати в Німеччині. У Німеччині існують як тимчасові, так і постійні посвідки на проживання. Яка віза підходить саме вам, залежить від вашої професійної кваліфікації, досвіду роботи та майбутньої роботи. Ваш місцевий спеціаліст із найму допоможе вам вибрати правильну візу. Огляд різних типів віз можна знайти, наприклад, на сайті Make It in Germany.

Щоб полегшити заповнення візових анкет VIDEX, ви можете знайти посібники із заповнення анкет різними мовами за цим ПОСИЛАННЯМ. Ми постійно розширюємо цю пропозицію.   

Якщо вам потрібне підтвердження вашої професійної кваліфікації для отримання візи: 

У багатьох випадках визнання вашого ступеня є необхідною умовою для отримання візи. Якщо ваш диплом ще не був (повністю) визнаний, ми будемо раді підтримати вас до і під час процесу визнання. Ви можете знайти огляд процесу визнання та відповідних контактних осіб тут. Тут ви можете знайти інформацію про процес визнання. Ви можете знайти огляд відповідних контактних осіб тут.

Німеччина різноманітна і може багато чого запропонувати. Щоб допомогти вам швидше відчути себе як вдома, ми зібрали деяку інформацію про Німеччину. Якщо ви хочете отримати більше інформації про вашу майбутню країну проживання, наприклад, про те, як відкрити банківський рахунок або як влаштована система соціального страхування в Німеччині, ми підготували для вас спеціальну брошуру. 

Знайти початкове житло в Німеччині з-за кордону може бути дуже складно. Тому часто підходить тимчасове, вже мебльоване житло, де можна облаштуватися на перший час.  

Тимчасове житло в DB

Наразі квартири DB доступні для короткострокової оренди в шести містах. З усіма квартирами DB ви отримуєте вигоду від особливо гнучкого терміну оренди та короткого терміну попередження — всього за один місяць. Більше інформації можна знайти тут. 

Коли ви заселяєтеся в житло, переконайтеся, що вам видали підтвердження від орендодавця. Крім того, зверніть увагу на ваші права на житло. 

Проходження офіційних інстанцій 

Протягом перших днів перебування в Німеччині вам, імовірно, доведеться відвідати багато зустрічей з представниками органів влади. Протягом перших днів перебування в Німеччині вам доведеться відвідати багато зустрічей з представниками органів влади. Як правило, ви повинні дотримуватися наступного порядку:

1. Ваша реєстрація в паспортному столі
Після в'їзду в Німеччину ви повинні зареєструватися в паспортному столі за новим місцем проживання протягом 14 днів. Перша зустріч буде призначена автоматично, її можна знайти у вашому розкладі онбордингу.  
Для реєстрації вам, як правило, знадобляться наступні документи, які можуть дещо відрізнятися залежно від паспортного столу: 

• Документ, що посвідчує особу, наприклад закордонний паспорт або посвідчення особи 
• Заява/реєстраційна форма, яку зазвичай можна отримати на головній сторінці вашого паспортного столу за вашим місцем проживання 
• Підписане підтвердження від орендодавця 

2.Відкриття банківського рахунку
Якщо ви приїхали з третьої країни і ще не маєте банківського рахунку в Німеччині, вам знадобиться німецький банківський рахунок для отримання заробітної плати. Ви можете відкрити його в обраному вами банку лише після того, як успішно зареєструєтесь у паспортному столі. Одним із партнерів DB Plus є Sparda Bank, де ви можете без будь-яких проблем відкрити рахунок.  

3. Переоформлення
візи на посвідку на проживання у відомстві в справах іноземців
Якщо у вас є національна віза, її слід переоформити на посвідку на проживання принаймні за 6 тижнів до закінчення терміну її дії. Заяву на отримання посвідки на проживання потрібно подати до відомства в справах іноземців за місцем проживання. Скористайтеся пошуковою системою, щоб з'ясувати, яке відомство в справах іноземців потрібне саме вам. Якщо у вас виникли питання щодо процесу подання заявки або з ним виникли проблеми, будь ласка, зв'яжіться із SUKI. Команда SUKI охоче допоможе вам із подачею заяви на отримання посвідки на проживання. 

Ви можете знайти важливу інформацію про це в нашій вітальній брошурі. 

Протягом перших днів перебування в Німеччині вам доведеться відвідати багато зустрічей з представниками органів влади. Як правило, ви повинні дотримуватися наступного порядку:

1. Ваша реєстрація в паспортному столі
Після в'їзду в Німеччину ви повинні зареєструватися в паспортному столі за новим місцем проживання протягом 14 днів. Перша зустріч буде призначена автоматично, її можна знайти у вашому розкладі онбордингу.

Для реєстрації вам, як правило, знадобляться наступні документи, які можуть дещо відрізнятися залежно від паспортного столу:

• Документ, що посвідчує особу, наприклад закордонний паспорт або посвідчення особи
• Заява/реєстраційна форма, яку зазвичай можна отримати на головній сторінці вашого паспортного столу за вашим місцем проживання
• Підписане підтвердження від орендодавця
• за необхідності, свідоцтво про шлюб, свідоцтво про народження дитини

2.Відкриття банківського рахунку
Якщо ви приїхали з третьої країни (або країни ЄС за межами зони SEPA та Єврозони) і ще не маєте банківського рахунку в Німеччині, вам знадобиться німецький банківський рахунок для отримання заробітної плати. Ви можете відкрити його в обраному вами банку лише після того, як успішно зареєструєтесь у паспортному столі. Одним із партнерів DB Plus є Sparda Bank, де ви можете без будь-яких проблем відкрити рахунок.

3. Переоформлення візи на посвідку на проживання у відомстві в справах іноземців (не стосується громадян ЄС/ЄЕЗ)
Якщо у вас є національна віза, її слід переоформити на посвідку на проживання принаймні за 6 тижнів до закінчення терміну її дії. Заяву на отримання посвідки на проживання потрібно подати до відомства в справах іноземців за місцем проживання. Скористайтеся пошуковою системою, щоб з'ясувати, яке відомство в справах іноземців потрібне саме вам. Якщо у вас виникли питання щодо процесу подання заявки або з ним виникли проблеми, будь ласка, зв'яжіться із SUKI. Команда SUKI охоче допоможе вам із подачею заяви на отримання посвідки на проживання.

Ви можете знайти важливу інформацію про це в нашій вітальній брошурі.

Ми будемо раді підтримати вас у вашому старті в Німеччині. Ви можете знайти огляд контактних осіб тут:

Процес подання заяви, визнання вашої професійної кваліфікації, посвідка на проживання до працевлаштування та адаптаційна кваліфікація

• Ваш місцевий спеціаліст із найму
• Ваш діловий партнер по роботі з персоналом
• Ваш керівник

Трудовий договір

• Ваш діловий партнер по роботі з персоналом

Переоформлення вашої візи на посвідку на проживання в Німеччині, консультація щодо часткового визнання вашої професійної кваліфікації

Служба підтримки глобальної мобільності
Телефон: +4930 297 1048
Електронна пошта: global.mobility@deutschebahn.com

Підтримка у відомстві в справах іноземці, у пошуку житла, а також у вирішенні питань щодо інтеграції та мультикультурного співіснування

Соціальна та культурна інтеграція — проєкт SUKI
Телефон: 069 809076-288 (з понеділка по п'ятницю з 8:00 до 15:00)
Електронна пошта: suki@stiftungsfamilie.de