Ti trovi ancora all'estero?

Article: Ti trovi ancora all'estero?

Benvenuti nel Team DB! Siamo entusiasti di darti il benvenuto nella nostra famiglia Deutsche Bahn. Prima del primo giorno di lavoro, tuttavia, ci sono ancora alcuni aspetti da considerare. Saremo lieti di guidarti passo dopo passo nelle varie fasi:  

Preparazione

Apprendimento del tedesco

Per iniziare a lavorare in DB, di solito è necessaria una conoscenza sufficiente della lingua tedesca, che può variare a seconda del lavoro.

Richiesta del visto

A colori

Se non si è cittadini di un paese UE o dell'SEE, occorre essere in possesso di un visto di lavoro valido prima di iniziare l'impiego.

I cittadini di un paese dell'UE, non avranno bisogno di un visto o di un permesso di soggiorno per lavorare.


Trasferirsi in Germania

Quando ti trasferirai, assicurati di ricevere il certificato del concessionario dell'abitazione. Inoltre, presta attenzione anche alla licenza di alloggio.


Conoscenza dei canali ufficiali

Durante i primi giorni di permanenza in Germania, avrai probabilmente diversi incontri con le autorità. Normalmente si segue questo ordine:
1. Ci si registra presso l'ufficio anagrafe.
2. Si apre un conto bancario.
3. Si richiede la conversione del visto in titolo di soggiorno presso l'autorità per gli stranieri (non riguarda i cittadini UE/SEE).

Informazioni importanti al riguardo sono contenute nel nostro opuscolo di benvenuto.



Per l'inizio in Germania

Per preparare il tuo arrivo in Germania e rendere più facile l'inizio qui, abbiamo riassunto le principali informazioni per prepararti al tuo primo giorno di lavoro.

Apprendimento del tedesco

Per semplificare l'apprendimento iniziale del tedesco, offriamo primi corsi di lingua già nel tuo paese d'origine. In questo modo potrai imparare il tedesco prima di arrivare in Germania. Individuiamo insieme il corso di lingua che fa per te e di cui avrai bisogno per il tuo inizio in DB.
La nostra offerta linguistica per i futuri dipendenti di DB comprende corsi di lingua generale e di linguaggio settoriale per l'ambito ferroviario in vari formati, tra cui online, in presenza e WBT (web-based training):


Corsi di lingua generale

  • Corsi di lingua online nel proprio paese d'origine con i nostri partner di cooperazione locali
  • Qualifica linguistica in collaborazione con il Goethe-Institut (da A1 a C1; WBT)
  • Studio autonomo tramite Speexx (da A1 a C1; accesso di 6 mesi)

Corsi specialistici e specifici per le ferrovie - Online

  • Linguisticamente adatto alla vita lavorativa quotidiana - A1-C1

Potrai inoltre trovare una panoramica dei corsi online gratuiti utili per imparare il tedesco:

Esempi di canali YouTube:

End of expander content
A colori Richiesta del visto

Per i cittadini UE e SEE: Se si è cittadini UE/SEE si gode del diritto di libera circolazione dei lavoratori nell'Unione europea. Ciò significa che non è necessario un visto per lavorare in questi paesi. Questo vale sia per i cittadini dell'Unione Europea sia per quelli degli Stati membri SEE.

Non è richiesto alcun visto per l'inizio del lavoro in DB in Germania, in quanto la Germania è membro dell'Unione europea. I cittadini dell'UE e degli Stati SEE possono lavorare in Germania senza visto.
Gli Stati membri dell'UE (Unione europea) sono: Austria, Belgio, Bulgaria, Croazia, Cipro, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Irlanda, Italia, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Malta, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Romania, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Svezia e Ungheria.

Gli Stati membri dell'SEE (Spazio economico europeo) sono: Stati membri dell'Unione europea, Islanda, Liechtenstein e Norvegia

Per i dipendenti provenienti da paesi terzi: i cittadini di paesi terzi, cioè di Stati non appartenenti all'UE/all'SEE, necessitano tuttavia di un permesso di soggiorno valido che consenta loro di lavorare in Germania. In Germania esistono permessi di residenza sia temporanei sia permanenti. Il visto adatto dipende dalle qualifiche professionali, dall'esperienza lavorativa e dal futuro lavoro. Il o la recruiter locale ti aiuterà a scegliere il visto giusto. Una panoramica dei diversi tipi di visto è disponibile, ad esempio, sul sito internet di Make It in Germany.

Per facilitare la compilazione dei moduli per il visto VIDEX, a questo LINK sono disponibili supporti per la compilazione in varie lingue. Siamo sempre attivi per ampliare la nostra offerta.   

Se necessiti del riconoscimento della qualifica professionale per il visto:  

In molti casi, il riconoscimento del titolo di studio è un prerequisito per il visto. Se il titolo di studio non è ancora stato (pienamente) riconosciuto, saremo lieti di supportarti prima e durante il processo di riconoscimento. Qui trovi una panoramica del processo di riconoscimento e dei contatti. Qui potrai trovare informazioni sul processo di riconoscimento. Qui trovi una panoramica dei contatti rilevanti:


End of expander content
Trasferirsi in Germania

La Germania è varia e ha molto da offrire. Per farti sentire presto a casa abbiamo raccolto alcune informazioni sulla Germania. Per ulteriori informazioni sul futuro paese, ad esempio indicazioni su come aprire un conto bancario o su come è strutturato il sistema di sicurezza sociale tedesco, abbiamo preparato un opuscolo. 

Trovare una prima sistemazione in Germania può essere molto difficile dall'estero. Per questo motivo, spesso è adatto un alloggio temporaneo già arredato e che possa essere un inizio per ambientarsi.  

Alloggio temporaneo presso DB

Gli appartamenti DB sono attualmente disponibili per affitti a breve termine in sei città. Con tutti gli appartamenti DB si beneficia di un periodo di affitto particolarmente flessibile e di un breve periodo di preavviso di un solo mese. Ulteriori informazioni sono disponibili qui. 

Quando ti trasferirai, assicurati di ricevere il certificato del concessionario dell'abitazione. Inoltre, presta attenzione anche alla licenza di alloggio. 

Conoscenza dei canali ufficiali 

Durante i primi giorni di permanenza in Germania, dovrai probabilmente prendere parte a numerosi incontri con le autorità. Durante i primi giorni di permanenza in Germania, dovrai prendere parte a numerosi incontri con le autorità. Di norma, è necessario seguire il seguente ordine:

1. Registrazione presso l'Ufficio anagrafe
Dopo l'ingresso in Germania, è necessario registrarsi presso l'ufficio anagrafe del nuovo luogo di residenza entro 14 giorni. Il primo appuntamento viene fissato automaticamente per te e potrai trovarlo nel tuo programma di inserimento.  
Per la registrazione sono generalmente necessari i seguenti documenti, che possono variare leggermente a seconda dell'ufficio anagrafe pertinente: 

  • Documento d'identità, come passaporto o carta d'identità 
  • Modulo di richiesta/registrazione, che di solito si può ottenere dalla homepage dell'ufficio anagrafe locale 
  • Un certificato del concessionario dell'abitazione firmato 

2. Apertura del conto bancario
Se provieni da un paese terzo e non hai ancora un conto bancario in Germania, te ne servirà uno tedesco per ricevere lo stipendio. È possibile aprirlo presso la banca prescelta solo dopo essersi registrati con successo presso l'ufficio anagrafe. Un partner di DB Plus è Sparda Bank, dove potrai facilmente aprire un conto.  


3. Conversione del visto in permesso di soggiorno presso l'autorità per gli stranieri
Se si dispone di un visto nazionale, è necessario convertirlo in permesso di soggiorno almeno 6 settimane prima della sua scadenza. Il permesso di soggiorno deve essere richiesto presso l'autorità per gli stranieri del luogo di residenza. Utilizza lo strumento di ricerca per le autorità per scoprire quale autorità per gli stranieri è responsabile per i tuoi interessi. In caso di domande o problemi con il presentazione delle richieste, si prega di contattare SUKI. Il team del progetto SUKI sarà lieto di aiutarti per la richiesta del permesso di soggiorno. 

Informazioni importanti al riguardo sono contenute nel nostro opuscolo di benvenuto. 


End of expander content
Conoscenza dei canali ufficiali

Durante i primi giorni di permanenza in Germania, dovrai prendere parte a numerosi incontri con le autorità. Di norma, è necessario seguire il seguente ordine:

1. Registrazione presso l'Ufficio anagrafe
Dopo l'ingresso in Germania, è necessario registrarsi presso l'ufficio anagrafe del nuovo luogo di residenza entro 14 giorni. Il primo appuntamento viene fissato automaticamente per te e potrai trovarlo nel tuo programma di inserimento.

Per la registrazione sono generalmente necessari i seguenti documenti, che possono variare leggermente a seconda dell'ufficio anagrafe pertinente:

  • Documento d'identità, come passaporto o carta d'identità
  • Modulo di richiesta/registrazione, che di solito si può ottenere dalla homepage dell'ufficio anagrafe locale
  • Un certificato del concessionario dell'abitazione firmato
  • Eventuale certificato di matrimonio, certificato di nascita dei figli

2.Apertura del conto bancario
Se provieni da un paese terzo (o da un paese dell'UE al di fuori dell'area SEPA e dell'Eurozona) e non hai ancora un conto bancario in Germania, te ne servirà uno tedesco per ricevere lo stipendio. È possibile aprirlo presso la banca prescelta solo dopo essersi registrati con successo presso l'ufficio anagrafe. Un partner di DB Plus è Sparda Bank, dove potrai facilmente aprire un conto.

3.Conversione del visto in permesso di soggiorno presso l'autorità per gli stranieri (non rilevante per i cittadini UE/SEE)
Se si dispone di un visto nazionale, è necessario convertirlo in permesso di soggiorno almeno 6 settimane prima della sua scadenza. Il permesso di soggiorno deve essere richiesto presso l'autorità per gli stranieri del luogo di residenza. Utilizza lo strumento di ricerca per le autorità per scoprire quale autorità per gli stranieri è responsabile per i tuoi interessi. In caso di domande o problemi con il presentazione delle richieste, si prega di contattare SUKI. Il team del progetto SUKI sarà lieto di aiutarti per la richiesta del permesso di soggiorno.

Informazioni importanti al riguardo sono contenute nel nostro opuscolo di benvenuto.


End of expander content
I tuoi contatti

Saremo lieti di supportarti per il tuo inizio qui in Germania. Qui trovi una panoramica dei contatti:

Procedura di richiesta, riconoscimento della qualifica professionale, permesso di soggiorno prima dell'assunzione e qualifica per l'adattamento

  • Recruiter locale
  • Business partner per le risorse umane
  • Responsabile

Contratto di lavoro

  • Business partner per le risorse umane

Conversione del visto in un permesso di soggiorno in Germania, consulenza sul riconoscimento parziale della qualifica professionale

Global Mobility Helpdesk
Telefono: +4930 297 1048
E-mail: global.mobility@deutschebahn.com

Assistenza presso l'autorità per gli stranieri, supporto nella ricerca di un alloggio e nelle questioni relative all'integrazione e alla convivenza multiculturale

Integrazione sociale e culturale - Progetto SUKI
Telefono: +49 (0) 69 809076-288 (dal lunedì al venerdì dalle 8:00 alle 15:00)
E-mail: suki@stiftungsfamilie.de


End of expander content