Još uvijek si u inozemstvu?

Kako bismo ti olakšali početak rada na njemačkom jeziku, nudimo ti prve tečajeve jezika u tvojoj domovini. To tebi omogućuje da počneš učiti njemački jezik prije dolaska u Njemačku. Zajedno s tobom pronaći ćemo tečaj jezika koji ti odgovara i koji trebaš za početak rada u DB-u.
Naši tečajevi jezika za buduće zaposlenike DB-a uključuju opće tečajeve jezika specifične za željeznicu u različitim formatima, tu spadaju online tečaj, licem u lice i WBT (internetska obuka):

Opći tečajevi jezika

• Online tečajevi jezika u dotičnoj matičnoj zemlji s našim lokalnim partnerima za suradnju
• Jezična kvalifikacija u suradnji s Goethe-Institutom (za A1 do C1; WBT)
• Samoučenje putem Speexxa (za A1 do C1; pristup od 6 mjeseci)

Tečajevi specifični za predmet i željeznicu – online

• Jezična sposobnost za svakodnevni rad – A1-C1

Osim toga, ovdje ćeš pronaći pregled besplatnih internetskih tečajeva koji ti mogu pomoći u učenju njemačkog jezika:

• Online tečaj njemačkog jezika besplatno, besplatno učiš i vježbaš njemačku gramatiku - DeutschAkademie razina A1 – C1
• Prijava za B2 na: Njemački na radnom mjestu - Goethe-Institut DaF  
• Practise German for free - Goethe-Institut
• Njemački jezik besplatno uči na internetu - deutsch.info
• Tečajevi njemačkog jezika | DW Deutsche Welle
  • Razmjena s drugima
  • Dostupna vrlo dobra besplatna aplikacija
  • Puno videozapisa s objašnjenjima
  • Razni programi učenja (npr. spore izgovorene poruke)
• vhs-Lernportal - tečajevi njemačkog jezika
  • Razina A1-C1
  • Uključujući izvanmrežnu aplikaciju
• Learn German for FREE (How to Reach B1 Without Expensive Courses)

Primjeri YouTube kanala:

• B1 Learn German Intermediate - YouTube

• German B2 (1-66) - YouTube

Za građane EU-a i EGP-a: Ako si građanin EU-a/EGP-a, ostvaruješ pravo slobodnog kretanja radnika unutar zemalja EU-a. To znači da ti nije potrebna viza za rad u tim zemljama. To se odnosi na državljane Europske unije i države članica EGP-a.

Za početak rada u DB-u Njemačkoj nije potrebna viza jer je Njemačka članica Europske unije. Građani iz EU-a i zemalja EGP-a mogu raditi u Njemačkoj bez vize.
Države članice EU-a (Europska unija) su: Austrija, Belgija, Bugarska, Hrvatska, Cipar, Češka Republika, Danska, Estonija, Finska, Francuska, Njemačka, Grčka, Mađarska, Irska, Italija, Latvija, Litva, Luksemburg, Malta, Nizozemska, Poljska, Portugal, Rumunjska, Slovačka, Slovenija, Španjolska i Švedska.

Države članice EGP-a (Europski gospodarski prostor) su: države članice Europske unije, kao i Island, Lihtenštajn i Norveška

Za zaposlenike iz trećih zemalja: Državljani trećih zemalja, odnosno zemalja koje nisu članice EU-a/EGP-a, trebaju valjanu boravišnu dozvolu koja omogućuje zapošljavanje u Njemačkoj. U Njemačkoj postoje i dozvole privremenog i stalnog boravka. Koja ti viza odgovara ovisi o tvojim profesionalnim kvalifikacijama, radnom iskustvu i budućem poslu. Tvoj lokalni regruter pomoći će ti u odabiru prave vize. Pregled različitih vrsta viza, na primjer, možeš pronaći na početnoj stranici Make It in Germany.

Kako bi lakše ispunio/la VIDEX obrasce za vizu, pomoć pri ispunjavanju pronaći ćeš na ovoj POVEZNICI na različitim jezicima. Uvijek smo u procesu proširenja ove ponude.   

Ako ti je potrebno priznanje stručne kvalifikacije za vizu:  

U mnogim slučajevima priznanje diplome preduvjet je za tvoju vizu. Ako tvoja diploma još nije (u potpunosti) priznata, rado ćemo te podržati prije i tijekom postupka priznavanja. Pregled postupka priznavanja i relevantnih osoba za kontakt možeš pronaći ovdje. Informacije o postupku priznavanja možete pronaći ovdje. Ovdje možete pronaći pregled relevantnih kontakt osoba.

Njemačka je raznolika i ima mnogo toga za ponuditi. Kako bi se brzo osjećao/la kao kod kuće, sastavili smo za tebe neke informacije o Njemačkoj. Ako želiš dobiti dodatne informacije o svom budućem domu, npr. kako otvoriti bankovni račun ili kako je strukturiran njemački sustav socijalnog osiguranja, za tebe smo sastavili brošuru. 

Traženje prvog smještaja u Njemačkoj može biti vrlo teško iz inozemstva. Stoga je često prikladan privremeni smještaj koji je već namješten i koji može poslužiti za prvu ruku.  

Privremeni stambeni prostor u DB-u

Trenutno je moguće kratkoročno iznajmiti stanove DB-a u šest gradova. Svi stanovi DB-a nude prednost posebno fleksibilnog razdoblja najma i kratkog otkaznog roka od samo mjesec dana. Više informacija možeš pronaći ovdje. 

Kada se useliš u svoj smještaj, provjeri je li ti predočena potvrda stanodavca. Također obrati pažnju na svoju dozvolu Wohnungsführerschein 

Svladavanje administrativnih procedura 

U prvih nekoliko dana u Njemačkoj morat ćeš vjerojatno prisustvovati mnogim sastancima s upravama. U prvih nekoliko dana u Njemačkoj morat ćeš prisustvovati mnogim sastancima s upravama. U pravilu moraš pratiti sljedeći redoslijed:

1. Tvoja registracija u Uredu za prijavu boravišta
Nakon ulaska u Njemačku moraš se registrirati u Uredu za prijavu boravišta u roku od 14 dana. Prvi sastanak automatski će se zakazati za tebe i možeš ga pronaći u tvom planu uvođenja u posao.  
Za registraciju, obično su ti potrebni sljedeći dokumenti koji se mogu neznatno razlikovati ovisno o Uredu za prijavu boravišta: 

• Identifikacijski dokument kao što je putovnica ili osobna iskaznica 
• Obrazac za prijavu/registraciju, obično ga možeš pronaći na početnoj stranici Ureda za prijavu boravišta u mjestu prebivališta 
• Potpisana potvrda stanodavca 

2. Otvaranje bankovnog računa
Ako dolaziš iz treće zemlje i još nemaš bankovni račun u Njemačkoj, trebat će ti njemački bankovni račun kako bi mogao/la primati plaću. Račun možeš otvoriti tek nakon uspješne registracije u Uredu za prijavu boravišta u banci po svom izboru. DB Plus partner je Sparda Bank u kojoj možeš jednostavno otvoriti račun.  

3. Prijenos vize u boravišnu dozvolu u imigracijskom uredu
Ako imaš nacionalnu vizu, trebaš je prenijeti u boravišnu dozvolu najkasnije 6 tjedana prije isteka. Moraš podnijeti zahtjev za boravišnu dozvolu u svom imigracijskom uredu u mjestu prebivališta. Možeš upotrijebiti nalaznik uprava i saznati koje je imigracijsko tijelo nadležno za tebe. Ako imaš pitanja ili poteškoće prilikom podnošenja zahtjeva, obrati se kolegama iz programa SUKI. Tim SUKI rado će ti pomoći oko podnošenja zahtjeva za boravišnu dozvolu. 

Važne informacije o tome možeš pronaći u našoj brošuri dobrodošlice. 

U prvih nekoliko dana u Njemačkoj morat ćeš prisustvovati mnogim sastancima s upravama. U pravilu moraš pratiti sljedeći redoslijed:

1. Tvoja registracija u Uredu za prijavu boravišta
Nakon ulaska u Njemačku moraš se registrirati u Uredu za prijavu boravišta u roku od 14 dana. Prvi sastanak automatski će se zakazati za tebe i možeš ga pronaći u tvom planu uvođenja u posao.

Za registraciju, obično su ti potrebni sljedeći dokumenti koji se mogu neznatno razlikovati ovisno o Uredu za prijavu boravišta:

• Identifikacijski dokument kao što je putovnica ili osobna iskaznica
• Obrazac za prijavu/registraciju, obično ga možeš pronaći na početnoj stranici Ureda za prijavu boravišta u mjestu prebivališta
• Potpisana potvrda stanodavca
• Ako postoji, vjenčani list, rodni list djeteta

2. Otvaranje bankovnog računa 
Ako dolaziš iz treće (ili država EU izvan SEPA područja i eurozone) zemlje i još nemaš bankovni račun u Njemačkoj, trebat će ti njemački bankovni račun kako bi mogao/la primati plaću. Račun možeš otvoriti tek nakon uspješne registracije u Uredu za prijavu boravišta u banci po svom izboru. DB Plus partner je Sparda Bank u kojoj možeš jednostavno otvoriti račun.

3. Prijenos vize u boravišnu dozvolu u imigracijskom uredu (nije relevantno za građane EU/EEA).
Ako imaš nacionalnu vizu, trebaš je prenijeti u boravišnu dozvolu najkasnije 6 tjedana prije isteka. Moraš podnijeti zahtjev za boravišnu dozvolu u svom imigracijskom uredu u mjestu prebivališta. Možeš upotrijebiti nalaznik uprava i saznati koje je imigracijsko tijelo nadležno za tebe. Ako imaš pitanja ili poteškoće prilikom podnošenja zahtjeva, obrati se kolegama iz programa SUKI. Tim SUKI rado će ti pomoći oko podnošenja zahtjeva za boravišnu dozvolu.

Važne informacije o tome možeš pronaći u našoj brošuri dobrodošlice.

Rado te podržavamo u tvom početku u Njemačkoj. Pregled osoba za kontakt možeš pronaći ovdje:

Postupak prijave, priznavanje stručne kvalifikacije, boravišna dozvola prije zapošljavanja i prilagodba kvalifikacija

• Tvoj lokalni regruter
• Tvoj poslovni partner za ljudske resurse
• Tvoje rukovodstvo

Ugovor o radu

• Tvoj poslovni partner za ljudske resurse

Prijenos tvoje vize u boravišnu dozvolu u Njemačkoj, savjetovanje o djelomičnom priznanju tvoje stručne kvalifikacije

Podrška Global Mobility
Telefon: +4930 297 1048
E-pošta: global.mobility@deutschebahn.com

Podrška s imigracijskim uredom, podrška u pronalaženju smještaja kao i pitanja o integraciji i multikulturalnom suživotu

Socijalna i kulturna integracija – projekt SUKI
Telefon: 069 809076-288 (od ponedjeljka do petka od 8:00 do 15:00 sati)
E-pošta: suki@stiftungsfamilie.de